梁文道：不會笑的中國

【都市日報-兵器譜】言論自由和表達自由向來都是令人頭痛的問題，最近橫掃全球的電影《波叔出城》(Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan)更是一顆超級炸彈，一方面破盡美國所有的言論禁忌，惹來數十宗誹謗官司；另一方面則對哈薩克斯坦極盡醜化詆毀之能事。

美國那邊的官司打成甚麼樣還沒有下文，倒是原來氣得撞牆誓死追究的哈薩克斯坦政府來了一百八十度的態度大轉彎。

他們發表了一份公開聲明，表示：「我們最好有一些幽默感，而且尊重他人創作的自由」；又說：「以法律訴訟為藉口對藝人進行威脅是毫無用處的，這只會進一步損害國家的聲譽，並且讓波拉特(Borat)更受歡迎」。他們甚至發出公開邀請，希望波拉特有空的話不妨到哈薩克斯坦玩玩，親身體會一下這個國家的風土人情。據說哈薩克斯坦政府很有可能公映這部電影，讓國民與全世界的觀眾一起見識一下這部笑得大家人仰馬翻的電影。

看到這個聰明的決定，我想有不少人都會對這個中亞國家頓生好感，就算不一定真的會去「玩玩」，也想多認識她一點。近年人人爭說「軟實力」，都認為在國富兵強之外還要注重文化的影響。所以中國政府才在海外遍開「孔子學院」，希望傳達出一個美好的大國形象，讓別人想起中國的時候不只是在腦海中浮現在各式各樣印「Made in China」的商品。那麼我們就得學習波拉特和哈薩克斯坦合演的這齣峰迴路轉扣人心弦的喜劇了，它可說是討論國家形象的最佳教材。

如果有人搞一個調查，衡量世界各國的幽默指數，我想中國就算不用排到百名開外，肯定也不會輪上前十名。沒錯，中國人很多「惡搞」，中國的老百姓更懂得在手機和網絡上傳播數之不盡的「段子」；但要說到整個國家的對外形象，我想沒有多少人會以為這是張笑咪咪的臉孔。因為這張臉孔在很大程度上是由政府決定的，而我們的政府則向來不以幽默感著稱的。