2005年3月16日星期三

梁文道或馮振超:衰多口

【都市日報-兵器譜】讀者許小姐電郵問道,為何會把專欄名字稱作「兵器譜」,很簡單,這個專欄每次也會論述一些字詞的特殊含意或變化,且在現代社會中,文字每每是軍火槍炮以外的一種文明武器,正如有道「輿論可以殺人」,文字就如兵器一樣,故本欄取名「兵器譜」,就是希望論盡文字武器與我們生活的互動關係。

但有時一些不擅利用文字作為武器者,卻很容易反被刺傷,說得俗一點,這就是「衰多口」。

近日最令人難忘的「出事」例子,我必選自由黨田北俊主席的一番話,日前在談到特首這熱爆話題時,他被記者問及會否如支持董先生般支持曾特首時,田公子答得妙不可言,他曰:「曾司長咁醒,佢唔使啦,以後有詳議題,都應該唔使我政黨出頭先......」,當談到曾特首會否被「狂篤」時,田公子繼續其偉論,「佢咁叻,邊個篤到佢﹖你估好似董生咁好人......」

從這兩段面向記者的談話觀察,田公子無疑是表達了對曾特首的看法,但這有必要嗎﹖

從政治上,個人根本沒有喜惡取捨的權利,貴為一向與政府關係親密的政黨領袖,這樣忽然說出「倒氣話」,從政治現實而言,只會有反效果。

再者,曾特首民望比董先生高,市民認受程度亦然,田公子之言,既得罪官府,又不得民心,有點不知為何而為之,令人摸不著頭腦。

日不落國王夫菲臘親王,雖然活在皇冑宮廷超過半世紀,但說話依然經常惹禍,是國際舞台上的失言大行家。2003年,這位曾參軍的王夫伴著英女王出訪非洲,參加英聯邦會議時,有記者問道對非洲之旅的感受,王夫想了好一會兒,突然答道:「如你不介意的話,我不會說這問題。」

要知道王夫與英女王當時正身在尼日利亞。在一個非洲國家的土地上,竟連半句客套話也不說,更遑論要他擅用外交辭令增進國際友誼吧了。

意大利總理貝盧斯科尼,是少有因說錯話而要當眾道歉的國際名人。話說2001年在柏林的一次記者會上,他宣稱西方文化比伊斯蘭文化優勝,並指伊斯蘭文化停滯在1,400年前,此語一出,即受各方炮轟,他最後在不認不認還須認之下,唯有公開道歉,賠個不是。