2005年3月31日星期四

梁文道或馮振超:為人民服務

【都市日報-兵器譜】「為人民服務」這句說話,可視為中國的金句,在很多地方都不難找到「為人民服務」這句話的牌匾,其中位於京畿重地、北京中南海新華門豎立的一面牌坊,便是由毛主席提字,寫著「為人民服務」這五個字,或者可重新解讀,這是中國政府一種自我要求,也因此孕育出人民政府的說法。但日子久了,話語的意含變化,大有可能令昔日真義變得不大重要。

在中國最早提出「為人民服務」這種政策構思的,是第一代大舵手毛澤東,但這個想法並非完全用於治國,毛主席一篇悼念警衛同志張思德的即興演講便曾以「為人民服務」作題。

據說張思德在1943年初被委任為警備團內衛班警衛戰士,負責在毛主席窯洞前站崗執勤。他對毛主席素有敬仰之心,除了警衛工作外,連院子打掃,填平泥坑這些雜務也視為己任。

曾有國內文章報道,張思德在毛主席用車外出時,往往會自動請纓,要求站在車後的大踏板上,以保護毛主席的人身安全。

可是,這位忠心耿耿的毛主席追隨者,卻在1944年9月5日,在掘戰壕時因土質鬆軟及遇上天雨塌垮而喪命。更有說張思德是為了把一同挖坑的戰友推出坑外而自我犧牲。

當毛主席知道消息後,便下達了三道指令,一.把張思德的身體清潔乾淨,二.找一口好棺木,三.為張氏搞追悼會,並說明會出席講話。而這篇講話中提到「張思德同志是為人民利益而死,他的死比泰山還要重的......」,其後這篇悼詞便成為風行全國的「為人民服務」。

可是,今日在神州大地上,「為人民服務」這五個字卻由情操高尚的治國精神變成閒話俗話,在互聯網上以「為人民服務」搜尋,得出以萬計的搜尋結果中,不難發現大量與商業活動宣傳扯上邊的網站,商人們藉著這金句作為推廣業務的策略,可能連毛主席也未能預視。

最叫人慘不忍睹的,還是國內一眾零售、飲食商號皆習慣以口號作招徠,由「為人民服務」引伸的眾多宣傳口號如「全心全意為人民」、「堅持為人民服務」等,列列張掛堂前,與商號的質素根本沒有太大關係,口號牌匾只淪落為「守門口」的角色,白白把領導人的想法降格。