梁文道或馮振超：恭喜發財

【都市日報-兵器譜】明日是雞年大年初一，在這裡向《都市日報》讀者們拜早年，《恭喜發財，身體健康》。談起拜年祝福語這回事，對我國廣大同胞而言，可謂另有一番滋味。就是恭喜發財—這句在香港流行經年、最普通、最地道的祝福語，於中國人的社會裏，原來亦有一種意識形態上的鬥爭存在。

在內地，恭喜發財這句新年祝福語的興起，只是近二十多年的事吧。在共產主義、反資產階級的火紅年代，恭喜發財被視為大逆不道，是絕對不能宣之於口的鬼話。

人生目標絕對不是為搵錢，發財更帶有罪惡意圖及含意。故過去內地民眾在新年時說的祝福語，大概只有一些最簡單直接、又符合政治意涵的如新年好、身體健康吧了，以免招致無謂麻煩。

非常時期，自然會產生非常產物，建國初期，在階級鬥爭的年代，民間迎春對聯也有其「鬥爭」況味，新華社昨日一則新聞消息，引述中國楹聯協會顧問郭華榮所言，當時的迎春對聯便曾出現毛主席的詩詞或口號，諸如「打倒帝修反 全球一片紅」一類對聯便甚為流行。

但經過超過二十年的改革開放，政府對人民的政治思想管理，在一片經濟掛帥的大前提下，也出現了九十度轉變，個體戶不發財又如何過活，年年公營單位製造大量下崗工人，政府其中一個解決方法，就是鼓勵他們創業自救，走資變得理所當然，發財想法也無可避免。不過，恭喜發財除了在舊日的中國被排斥外，在現今西方社會也是罕見的。

英、美等地，最常見的新年祝福語是Happy New Year(新年快樂)，甚少會有人祝福你新年賺錢發大財的。在法國，Bonne Ann?(新年快樂)及Bonne Sant?(身體健康)兩句祝福語則是每個法國人在新年碰頭時的親切問候。從這些語言表達上的差異，其實亦能看出各地人民對生命的認知及希望。

從祝福語內容分析，快樂與健康的期盼，實為一種對提高身心狀態的表現，是最原始及人性化的。至於發財，則屬物慾要求，在資本主義社會中，比較快樂與健康來得更「入世」。老套一點，發財在我們的生活中確實佔有一定位置，但若果失去健康快樂，根本就沒有發財的先決條件吧！