梁文道或黃世澤：爵士與騎士（上）

【都市日報-兵器譜】最近，曾經對特首候選人曾蔭權爵士有所怨言的立法會議員蔡素玉，公開表示支持曾蔭權爵士參選，但希望曾蔭權爵士能夠退還英國皇室頒發的爵士榮銜。

雖然香港曾經被英國殖民統治超過一百五十年，但在香港人眼中，爵士似乎是達官貴人的身份象徵，但對爵士榮譽背後的歷史源流，似乎不甚清楚，而英國政府亦未有向香港宣傳一下，到底爵士代表了什麼。

爵士的英文並不是Sir，Sir是對擁有英帝國或英聯邦國民身份的爵士的稱呼，爵士的英文叫Knight，可譯作騎士。對於經常沉迷於電腦角色扮演遊戲中古世界的人，或許對騎士這種榮譽或職業有點印象。

騎士這種身份，起源可以上溯至羅馬帝國年代。到了中世紀，羅馬帝國瓦解，騎士就開始專指為一些自小受過軍事訓練，穿著厚厚金屬盔甲的騎兵。這些騎兵最初只是僱傭兵，一般人可以用錢僱用這些受過訓練專業人士，國王也可以按需要召集這些職業軍人抵禦外敵，或鎮壓內亂。

後來歐洲各國的皇室，認為需要設立一套制度，令這些軍人效忠皇室，因此，就將土地賞賜給騎士，作為騎士經濟的基礎。而騎士們在戰爭時，需要自備武器、裝備、兵馬，為所效忠的皇室服務。不過，中世紀有騎士同時向幾個國家的皇室效忠，亦非罕見現象。

曾蔭權爵士在一九九七年，於前總督府接受爵士榮譽時，英國王儲查理斯王子，穿著軍服將西洋劍輕輕在曾蔭權爵士肩上拍一下，就是繼承中世紀的騎士冊封儀式的傳統。

作為職業軍人，最初的騎士行為並非彬彬有禮，有些騎士言行相當粗魯。但經過教會的努力，到了十三、十四世紀時，騎士除了要武藝精湛，琴棋詩畫樣樣皆能，對個人的修養亦相當有要求，所以騎士雖然是一介武夫，但都能做到舉止端莊有禮。

不過騎士的軍事角色，隨著蒙古人將中國人發明的火藥帶入歐洲，槍炮取代了裝甲騎兵在軍事上的角色，就不只是受過嚴格訓練的軍人才能當騎士。後來英國國王愛德華二世（Edward II）、詹姆士一世（James I）等，容許以金錢換取騎士榮銜，藉此改善皇室財政狀況。騎士由此開始，就開始與軍事脫，漸漸發展成今天的爵士。