2005年2月3日星期四

梁文道或馮振超:情人節

【都市日報-兵器譜】多年好同事陳軍小妹在農曆新年前進入教堂,踏進人生新階段,為她高興之餘,也頓感真誠摯愛的可貴。在情人節(St.Valentine's Day)將至之時,解讀一下這個令中、外萬千愛侶情人每年務必膜拜朝聖的節日,令大家醉心節日氣氛之時,亦能有更多另一層次的體會。

說到情人節的由來,有多個不同的版本,但都是圍繞著華倫天奴(St.Valentine)神父的。其中關於為成就羅馬帝國愛侶們成婚而被殺的一章,最叫人動心。

在古羅馬時代(約為公元三世紀左右),羅馬帝國君主克勞迪厄斯(Emperor Claudius)執政,由於當時局勢混亂,戰爭成了長期困擾羅馬帝國的大難題。

克勞迪厄斯國王為著增加兵源,遂下令全國男丁,凡達成年便需參軍,其後因希望軍人們能專心一意為國作戰,竟宣布不許國人舉行婚禮,這種殘忍及有歪常理的做法,使國內出現大批被暴君拆散的癡男怨女。

而情人節的主人翁華倫天奴神父,卻不滿克勞迪厄斯國王的做法,遂每當有情侶到他面前要求主持婚禮時,華倫天奴都不推辭,更為愛侶們以秘密方式主持神聖莊嚴的結婚典禮儀式。

可是,好人永遠無好報,暴君耳目眾多,在知悉華倫天奴神父的一言一行後,被激得暴跳如雷,即把這個反動神父打進牢獄及施以酷刑,最後華倫天奴就在公元270年的2月14日死於暴君手上,也營造出情人節這段可歌可泣的悲情傳說。

現代人對情人節的由來認知,絕對只是一點冷知識,重點全然落在對西方節日的崇拜,一束美艷玫瑰花、心形朱古力,加上一張寫得情深款款的情人卡,已成為城市人歡度情人節的基本動作。

相對上,我們的中國情人節(元宵節),氣氛卻截然不同。唐朝時,由於社會文化對女性的約束較少(宋朝才開始有年輕女子三步不出閨門的社會規條),故在元宵節時,年輕男女便可月夜猜燈謎,並從中增進兩性友誼交往。

今天在香港特區,元宵節仍在,政府每年也自掏腰包,在維多利亞公園搞花燈大會,花燈設計形形色色,好不熱鬧。但猜燈謎的俊男美女,卻變成一家大細,孩子們愛看之餘更愛玩弄花燈一番,中國情人節的詩情畫意突然被闔家歡笑聲蓋過,浪漫氣氛盪然無存,也造就了西方情人節St.Valentine's Day的專利浪漫標誌。