但就這整座城市而言，烈治文一帶仍然是個十分有趣的象徵。一方面，溫哥華國際機場是全加拿大最繁忙、最有效率，也最賺錢的機場；另一方面，五哩之外，便是全球最重要的三文魚回游河口。這難道不奇怪嗎？三文魚是加拿大最重要的海產，他們怎可能把一座機場興建在三文魚返家產卵的必經之道上呢？油污如何處理？廢水又如何過濾呢？
果然，號稱「世界三文魚之都」的史提芬鎮的長老型人物，哈羅．史提芬先生告訴我（這個鎮的名字正是來自他的曾祖），他們當年也曾群起抗議，反對溫哥華機場的擴建計劃。終於，當局願意妥協，並在社群的參與和監督底下，預防所有令人擔憂的污染問題。於是三文魚可以繼續回流，每年夏末在飛沙河口外的港灣聚集。等待，並且不時躍出水面觀察，直到第一場雷暴來襲，河水的水位升到牠們能夠順利入川歸鄉的程度。於是，溫哥華便以這奇特的姿態迎接各地來客，一種把現代都會和自然環境神奇地糅合起來的嘗試。正如它那著名的港灣，玻璃幕牆大樓林立的市中心旁，就是一片原始森林；隔海相望，則是𥧌頂積雪的大山。
那些山上有熊。一位表親談笑風生地回憶，幾個月前爬山的時候，他才奮力逃過一頭憤怒母熊的追趕。再仔細看，街上還有不少可以防熊的垃圾桶，某些地區甚至樹了教導大家尊重原居野熊的標語。一切證據都在表明，溫哥華人真是一群非常意識得到自己在自然世界中的地位的現代人。
我越來越不明白，我們幾十萬香港移民究竟從這裏帶了什麼東西回來。這位表哥和我們這麼熟悉，為什麼我們一點也不像他呢？
說到這裏，另一位親戚忽然想起來了，大概三十年前當他還在唸中學的時候，學校就已經教大家自備膠盒出門，好把吃不完的飯菜打包回家。
