這就是早年的英格蘭足球史，一個啤酒、足球，與球迷的三角愛情故事。常看英超的觀眾一定見過「Carling」這個名字，它是英超最大的贊助商，也是英國最受歡迎的 lager啤酒（雖然它來自加拿大），每個月要在英超身上花掉一百萬鎊以上的鉅資。啤酒與足球的關係如此緊密，仿如天作之合，很難讓人相信它們居然曾是情敵，要費足力氣地競相爭奪球迷芳心。但事實的確如此，當時總在周六下午開賽的聯賽乃是反酒精運動的利器，總是能把酒客勾引到球場，讓他們變心成了球迷，使周末的酒吧門可羅雀。所以酒吧業者和釀酒商人紛紛入股球會，想從根上下手，讓球迷在迷惑於球場的激情之餘，也能回頭當個酒客，欣賞一下元配的美好。
一開始，這個計劃不算成功。擁有球會，並不表示球迷必然會走進球會旁邊的酒吧。哨聲一響，球迷依舊準時坐在場邊，酒吧還是安靜得像個教堂。沮喪的酒吧老闆甚至絕望到要利用最新的電報科技，實時向酒客報告場內最新比分。但這當然是個無用的怪招，哪有球迷會只關注分數，而不真正觀看整場球賽過程的呢？後來，星期日也有球賽開打，所以周末酒吧的情況好了一點。再後來，球員身上的球衣可以接受贊助了，於是啤酒業者的生意又好了一點（至少他們可以藉此增加瓶裝啤酒的銷路，但這還是幫不了酒吧多少）。
真正使得球迷開始戀舊，願意在球賽期間重新光顧酒吧的，自然是比電報更具威力的新技術——電視。球賽一在電視轉播，如大旱之望雲霓的酒吧老闆就立刻動手安裝電視。自此之後，球迷就能坐享齊人之福了，又可以蒲吧，仲有得睇波，再也不必在酒吧和球場之間抉擇。這也就是今日酒吧要有電視，而這電視又總要得調正至體育頻道的習慣由來。
問題是電視這種裝置並非酒吧獨有，它是每家每戶都有的家具，我們為甚麼不舒舒服服地坐在家裏看球，偏偏要擠進酒吧湊熱鬧呢？請注意，這裏的關鍵詞正是「熱鬧」。一到世界盃這種大賽就去酒吧報到的球迷（或者偽球迷），通常都會解釋，他們有家不歸蒲酒吧是為了「熱鬧」（以及『氣氛』）。活在這個人情冷漠的時代，大夥球迷（最好是支持同一支球隊的球迷）在酒吧裏一起歡呼一起嘆息，是最能尋回失落已久的那種社群感情的方式。儘管互不相識，大家這時卻有一致的目標，為了同一件事動情，為了同一場比賽打破隔膜，令酒吧在剎那間變成了沒有陌生人的世界。這才是「熱鬧」這個含糊詞語背後的真義。奇妙的是，球迷在酒吧內所體會到的社群感，正和他們在球場內的感受相似，都是能把個體聯繫起來的情緒紐帶。於是，酒吧與球場這兩個老情敵，終於能在電視的中介之下，漸漸言和，甚至化成精神層面上的一對鏡像。